Yalıtılmış ülke Kuzey Kore’nin içinden günlük hayatın etkileyici fotoğrafları

Fotoğraflar: Ed Jones, AFP / Twitter, Instagram

AFP fotoğrafçısı Ed Jones, Kuzey Kore’ye düzenli olarak girmesine izin verilen az sayıdaki Batılı gazeteciden biri. Jones, gelenekselleşmiş büyük askeri geçit törenlerini ve geçmişten günümüze ülke liderlerinin anıldığı propaganda gösterilerini fotoğraflamanın yanı sıra, başkent Pyongyang sokaklarında günlük hayatı yakalama fırsatı buluyor.

Onun fotoğrafları her şeyin ne kadar da gösterişsiz olduğunu hissettirmesi açısından dikkat çekici. İşe gelip giden insanlar, futbol oynayan veya müzeleri gezen çocuklar… Fakat belgelenmiş olduğu gibi bu fotoğraflar, vitrin görevindeki başkentin dışında kalmış ve yoksulluğa kapılmış kırsal köylerdeki hayatın gerçeğini yansıtmıyor.

Bir adam, Pyongyang’daki bir restoranın dışındaki masada yemek yiyor.
Bir durakta otobüs bekleyen insanlar cep telefonlarını kontrol ediyor. Otobüsler ve tramvaylar, özel otomobillere erişimin kısıtlı olduğu yaklaşık üç milyon insanın yaşadığı başkentin en yaygın toplu taşıma araçları.
Tramvay kullanan kadınlar cep telefonlarına bakıyor.
Bir mağazada alışveriş yapan insanlar.
Pyongyang’da bir bilardo salonu.
Pyongyang’daki bir berberde saçlarını kestiren insanlar.
Bir adam, Kim il-Sung Meydanı’nın yakınında köpeğiyle oturuyor.
Pyongyang’daki bir meydanda gençler tenis oynuyor.
300 kişiden oluşan trafik ekibindeki kadınlar görünüşlerine göre seçiliyor. Onlar için zorunlu emeklilik yaşı 26. Kuzey Kore yetkilileri, ülkeyi ziyaret eden turistlerin ve gazetecilerin gözde bir konusunu oluşturan fotojenik genç kadınların istikrarlı bir şekilde temin edilmesini sağlıyor.
Sokak yemeği satıcıları Zafer Kemeri’nin altından geçen müşterilerini bekliyor.
Pyongyang’da bir çift karşıdan karşıya geçiyor.
Pyongyang’da metro merdivenindeki bir adam cep telefonuna bakıyor.
Bir adam, apartmanın balkonundan bakıyor.
Bir çocuk, sokakta su içiyor.
Pyongyang’da bir havuzdaki insanlar.
Pyongyang’daki Kim il-Sung Meydanı’nda, ülkenin liderleri Kim il-Sung ve Kim Jong-iI’in portreleri önünden geçen bisikletli insanlar.
Bir duvarda asılı füze posterinin yanında, kapı önünde oturan bir kadın.
Bir çocuk, Pyongyang’daki bir meydanda asılı füze fırlatma ve askeri tatbikatları gösteren fotoğraflara bakıyor.
Çocuk Birliği Vakfı günündeki etkinliklerin bir parçası olarak bir dans gösterisine hazırlanan çocuklar.
Bir grup insan, Pyongyang’da Mansu tepesindeki Kuzey Kore liderlerinin heykellerine saygılarını sunmayı bekliyor.
Genç bir kız, 27 Temmuz Zafer Bayramı’nda Kuzey Koreli liderlerin heykellerinin yer aldığı Mansu tepesindeki basamakları temizliyor.
Bir grup kadın, Pyongyang’ın güneyindeki Sinchon varoşlarında bir yol kenarında meyve satıyor.
Batı Deniz Barajı’nın sahilinde dans eden insanlar.
Batı Deniz Barajı sahilinde bir çocuk karaoke makinesinin yanında bekliyor.
Pyongyang’ın güneybatısındaki kıyı kenti Nampho’nun dışında yer alan Batı Deniz Barajı plajında bir kadın istiridye pişiriyor.
Kıyı kenti Nampho’da bir cadde.

AFP, Eylül 2016’da Pyongyang’da bir büro açtı ve Jones’un altı haftada bir Seul’den Pyongyang’a Pekin yoluyla seyahat etmesine izin verdi. Jones orada her seferinde 14 gün kalıyor. Kuzey Koreliler hala yabancı basına karşı ihtiyatlı olmasına rağmen Jones, “Pyongyang’ın Yüzleri” adlı portre serisi üzerinde çalışıyor.

“Başlangıçta” diyor Jones, “Pyongyang’da çeşitli anıtlarda tur rehberliği yapan, fotoğraflarını çekmemizi kabul etme olasılığının daha yüksek olduğunu düşündüğümüz insanlara yaklaştık. Fakat başka insanları da bu çekimlere dahil edebilmek için hızlı davrandık.” Jones, çoğu kişinin portrelerini çektirmekten dolayı oldukça mutlu olduğunu söylüyor. Sonraki gezilerde fotoğraf çıktılarını kendilerine vermek için onları ziyaret ediyor.

Tur rehberi ve Kore Halk Ordusu’nda yüzbaşı olan Choe Un-Jong (26) Kurtuluş Savaşı Müzesi’nin önünde.
Han Gwang-Rim (34) ve kızı Su Ryon (3) bir markette.
Ri Song-Hui (21) Munsu Su Parkı’nda.
Jo Ye-Song (6) Kim il Sung Meydanı’nda paten kayarken.
Kore Halk Ordusu’nda asker olan Lieutenant Kim, Kuzey ve Güney Kore’nin arasındaki askersizleştirilmiş sınır çizgisinde, kuzey tarafında.
Kuaför Kim Hae-Jong (30) boş bir güzellik salonunda.
Kang Chol-Su (38) Pyongyang’daki Chollima Çelik Kompleksi’nde.
Benzin istasyonunda çalışan Kim Su-Hyang (18) Pyongyang’ın güneyindeki Sinchon’da.
Kim Su-Ryon (24) Nampho şehri yakınlarındaki Batı Deniz Barajı’nda.

Bu içeriği hazırlarken buradan faydalandım.

Veri bilimci, editör ve içerik yazarıyım. Okumayı, dağları ve yolu seviyorum.

Get the Medium app

A button that says 'Download on the App Store', and if clicked it will lead you to the iOS App store
A button that says 'Get it on, Google Play', and if clicked it will lead you to the Google Play store